THE RITZ-CARLTON, OKINAWA PART3

The hotel's shuttle van takes us to a beach reserved exclusively for Ritz-Carlton guests.

ホテルのシャトルバンが、ザ・リッツ・カールトン専用のビーチまで連れていってくれる。

The swimming pool with an outdoor jacuzzi can be an excellent alternative when it's getting cloudy.

雲が出てきたら、アウトドアジャクージのついたスイミングプールへ。