LUNCH AT PPP

Lunch at Surf Lanai of The Royal Hawaiian, a.k.a. the Pink Palace of the Pacific. This is the hotel I stayed at on my first visit to Hawaii a long time ago, and I still have the hotel’s pink bathrobe I bought back then.

ロイヤルハワイアンホテル、別名「太平洋のピンクパレス」のサーフラナイでランチ。昔、初めてハワイを訪れた時はここに泊まった。滞在中に買ったホテルのピンクのバスローブを今もまだ持っている。