HALEKULANI: SANTA'S LANDING

Here at Halekulani, Santa arrives on the outrigger canoe. Maybe he left his sleigh at Honolulu International or Joint Base Pearl Harbor-Hickam.

ここハレクラニでは、サンタはアウトリガーカヌーに乗ってやってくる。ソリはホノルル国際空港かパールハーバー・ヒッカム統合基地に置いてきたのかもしれない。