SHINANO SWEET

He’s my friend from university, and the bass player of my old band. After years at a large company, he now runs his own fruit farm in Nagano with his family. Takada-kun grows apples and grapes, and this Shinano Sweet is truly a virtuoso’s masterpiece. These days, some Apple products may surprise the world—but I’m sure this apple can, too.

僕の大学時代の友人で、僕が昔やっていたバンドのベースプレイヤーで、以前は大きな企業に勤めていた高田君が、家族と一緒に長野でりんごとぶどうの果樹園を始めた。このシナノスイートは果実作りの名手である彼が手がけた傑作。最近はアップルが世の中を驚かせることが多いようだが、間違いなくこのアップルもその一つ。