TAKE OFF NIPPON

A new addition to my aviation T-shirt collection—Delta’s special tee created to support the victims of the 3.11 Eastern Japan Earthquake. The initiative, Take Off Nippon, was launched by volunteers, including Delta’s local mechanics based in Japan.

僕の航空Tシャツコレクションに追加された一枚。311東日本大震災の被災者を支援するために作られたデルタのスペシャルT。この「テイクオフニッポン」という活動は、日本をベースにする同社の整備士の皆さんを含む有志の方々によって始まったもの。