20 MINUTES IN LAOS

I’m in Laos for the first time in eight years. This time, though, it’s just a 45-minute stopover without entering the country. I spent about 20 minutes in the lounge before hastily heading back to the cabin.

8年ぶりのラオス。とはいえ今回は45分間のストップオーバーだけで入国はしない。20分ほどラウンジにいて、すぐに慌ただしくキャビンに戻る。

Witnessing an ATR 72 of Lao Airlines. Once notorious for its poor safety record, the airline is now busy modernizing its fleet with new A320s and ARJ21s.

ラオス国営航空のATR72を目撃。かつては安全ではないエアラインとして悪名高かったが、最近は新しいA320やARJ21をオーダーして、急激に機材を近代化させようとしている。