KAI ASO PART1

Spacious rooms, private outdoor hot spring baths, and fine dining made with local ingredients are styles you can easily find around Tokyo these days. However, this place adds a view of the five mountains of Aso—one that reminds me of northern Scotland. It’s the latest addition to the Hoshino Resort collection.

広めの部屋に、プライベート温泉露天風呂に、地元の食材を使った質の高い料理。というのは、最近東京周辺でよく見かけるスタイル。でもここは、そこにスコットランド北部を思い出させる阿蘇五岳の風景が加わる。星野リゾートのコレクションに最近加わった一軒。