THE AMERICAN BLIMP A-60R

The Nippon Airship Corporation went bankrupt, and unfortunately, their Zeppelin NT was dismantled. In its place, an A-60R operated by American Blimp—with U.S. registration and the famous dog livery —now flies over Tokyo. And right now, it’s approaching my office.

日本飛行船が破産したため、残念ながら彼らのツェッペリンNTは解体された。代わりにUSのレジストレーションを持ち、有名な犬を機体に描いたアメリカンブリンプのA-60Rが東京上空を飛行している。ただいま僕のオフィスに接近中。