A TOYOTA KILLER

Avis Korea gave me a factory-fresh Hyundai Sonata, which is just one month old. The interior still needs some refinement, but this could easily be a Toyota killer in North America. A genuinely good car.

Avis Koreaが貸してくれたのは、この納車からたった１か月のファクトリーフレッシュなヒュンダイ・ソナタ。インテリアはまだまだ改善の余地があるが、北米ではかなりのトヨタキラーになるだろう。良いクルマ。

Korea’s famous “door edge protector.” I suppose it could be designed better.

韓国名物「ドアプロテクター」。もう少し良いデザインにできると思うが。