HANEDA LATE EVENING

11PM. Very quiet.

午後11時。とても静か。

Had dinner at Haneda Excel Hotel Tokyu in Terminal 2. I enjoyed the same wonderful Tokyu Hotel hospitality.

ターミナル2にある羽田エクセルホテル東急でディナー。ここにも、いつも素晴らしい東急ホテルのホスピタリティが。

The JAL 747 from GMP I’d been waiting for arrived an hour late.

待っていた金浦からのJALの747は1時間ディレイ。