AIR FRANCE NEW, OLD, AND OLDER

This is a 777 with the old livery.

こちらは旧塗装の777。

This is the new one. A subtle modification of the logo with a red accent gives the entire design a fresh new look. It’s one of the best examples of how an airline can modernize its identity without abandoning its tradition.

こちらが新しいほう。赤いアクセントを配したロゴのモディファイだけで、全体のデザインを新鮮なものにしている。伝統を諦めずにエアラインのアイデンティティーを現代化させることができた上手な例のひとつ。

And this one is even older. The “stuffed” Concorde in the distance—she stands as the guardian of CDG.

そして、こちらはさらに古いほう。遠景にコンコルドの「剥製」。CDGの守り神。