THE FINAL SUMMER OF THE RED TAIL

This is the official Northwest Airlines calendar on my desk, and it is the final calendar to close their 83-year history. Red Tail's last summer will soon be over.

これは僕のデスクにあるノースウエスト航空のオフィシャルカレンダー。つまり、彼らの83年の歴史を閉じる最後のカレンダー。レッドテイル最後の夏も、もうすぐ終わる。