COQUELICOT

When I was a kid—that means about 30 years ago—Coquelicot was a sandwich restaurant known as a landmark on Komachi Street in Kamakura. The sandwich place moved to another location in Kamakura a long time ago, and now they serve crepes under the same name at the same spot.

僕が子供の頃、つまりだいたい30年くらい前、「コクリコ」は鎌倉・小町通りのランドマークとして知られるサンドイッチレストランだった。ずいぶん前にサンドイッチは鎌倉の別の場所に引っ越し、現在は同じ場所、同じ名前でクレープを出している。