OVER TOKYO AND BEYOND

Just took off from Narita for Dalian on a CZ flight. Now flying over Tokyo Bay.

中国南方便で成田から大連に向けて離陸し、今は東京湾上空。

Haneda Airport and its new runway site are visible.

羽田空港と新滑走路の建設現場が見える。

Above the Palace. My home is somewhere at the center of the photo.

皇居上空。僕の家も写真の真ん中あたりのどこかに。

A great view of Mt.Fuji on the port side.

左舷に美しい富士。