HOTEL IMPERIAL PART1

It has a history, dignity, grace, beauty, and atmosphere that even the world’s best design hotels can’t replicate. Another charm of this hotel is that it keeps the hip crowd away.

歴史。威厳。気品。美しさ。たとえ世界一のデザインホテルでも持てない何か。ヒップな連中が立ち寄らないことも、もう一つの素晴らしい魅力。

When I want to spend a truly special day in a hotel, I choose this place among thousands around the world.

もし僕がホテルで特別な一日を過ごすのなら、世界のすべてのホテルの中からだだ一軒、ここを選ぶ。

Upgraded to a suite on the Ringstrasse.

リンクシュトラーセに面したスイートへアップグレード。

Even a bathroom is equipped with a chandelier.

バスルームもシャンデリアを完備。