ALILA JAKARTA

The airport was closed due to heavy rain right after we landed. The main street in the flooded downtown looked almost like a river. When I checked in, I thought Jakarta’s only design hotel could be a wonderful shelter—but soon I realized it offered only design.

僕たちがタッチダウンした直後、空港は大雨で閉鎖。洪水に襲われたダウンタウンのメインストリートは大きな川のようになった。ジャカルタ唯一のデザインホテル。チェックインした時は良い避難所に思えたが、やがてとりえはデザインだけと判明。