SANTA FLYS ON ALASKA

An amazing holiday gift has landed from PDX. My boss, John C. Jay, sent over a box of exclusive Alaska Airlines chocolates. Now I just need to figure out how to preserve them forever.

とんでもないクリスマスプレゼントがポートランドから届いた。ボスであるジョン・ジェイが送ってくれたアラスカ航空のスペシャルチョコレートボックス。チョコレートを永遠に保存する方法を見つけなければ。

Left: DC3, Dakota. Right: My favorite B727-100. I love the old AS logo on top of the aircraft.

左：DC3, Dakota. Right: マイフェイバリットプレーンであるB727-100。ASの旧ロゴがステキ。